English loanwords in the world's languages

Related tags

Text Data & NLPwiktionary_cldf
Overview

CLDF validation DOI

Wiktionary as CLDF

Content

  • cldf1 and cldf2 contain cldf-conform data sets with a total of 2 377 756 entries about the vocabulary of all 1403 languages of the English Wiktionary.
  • raw1 and raw2 together contain 1403 csv-files of 125MB size in total. File names are languages as they appear on the English Wiktionary. Each file consist of 4 columns: 'L2_orth' representing the orthographical form of the word, 'L2_ipa' its IPA-transcription, 'L2_gloss' its English explanation and 'L2_etym' its etymology iff it is borrowed from English
  • lgs contains text-files with wordlists for every language that appears on the English Wiktionary. Files were created with WiktionaryParser.java.
  • WiktionaryParser.java is a courtesy of Tomasz Jastrząb and was used to retrieve the wordlists found in the folder lgs
  • lglist.txt is a complete list of languages that appear on the English Wiktioanry.
  • lglist_full.txt is a copy of lglist.txt - since the latter serves as input for makedfs.py it can be modified according to one's needs without losing the full list.
  • LICENSE: MIT
  • makedfs.py - The parser with which the csv files where obtained. With a download speed of 144Mbps it needed 58 hours to parse all the languages from aari until zuni.
  • makedfs.ipynb - Some notes, documenting the making-of of the parser
  • parser.log - Documenting corrupted file names and handling of errors that occured while squeezing parsed data into data frames
  • dfs is an empty folder into which the parser writes its results. Generated outputs were migrated to raw1 and raw2 due to Git's limitation of maximum 1000 files per directory
  • changelog.txt - documenting manual deletion of false positive and insertion of false negative English loanwords
  • cldf is an empty folder to which dfs2cldf.py writes it output. Generated output had to be migrated to folders cldf1 and cldf2 due to Github's limit of 1000 files per directory

remarks

  • Sometimes the column "L2_etym" is not displayed by the csv-viewer in Github. This is likely the case whenever the first 100 lines of the column are empty. Clicking on "raw", the column can be seen again.
  • The reason why columns have the "L2_" prefix is that this data was first used for baseline tests, where they served as pseudo-donor words (hence "L2" ~ second language ~ donor language), even though in the current setting they represent the recipient language (L1). The distinction L1-L2 is only internal.

Todo

  • remove middle_english and old_english.csv, and generally anything with middle_ or old_ in it.
  • add missing IPA transcriptions using epitran, copius_api, espeak-ng and potential other software
  • Try to contribute those new IPA transcriptions to Wiktionary
You might also like...
Accurately generate all possible forms of an English word e.g "elect", "electoral", "electorate" etc." data-original="https://github.com/gutfeeling/word_forms/raw/master/logo.png" >
Accurately generate all possible forms of an English word e.g "election" -- "elect", "electoral", "electorate" etc.

Accurately generate all possible forms of an English word Word forms can accurately generate all possible forms of an English word. It can conjugate v

Dibya Chakravorty 570 Dec 31, 2022
A Chinese to English Neural Model Translation Project

ZH-EN NMT Chinese to English Neural Machine Translation This project is inspired by Stanford's CS224N NMT Project Dataset used in this project: News C

Zhenbang Feng 29 Nov 26, 2022
An easy-to-use Python module that helps you to extract the BERT embeddings for a large text dataset (Bengali/English) efficiently.

An easy-to-use Python module that helps you to extract the BERT embeddings for a large text dataset (Bengali/English) efficiently.

Khalid Saifullah 37 Sep 5, 2022
This program do translate english words to portuguese

Python-Dictionary This program is used to translate english words to portuguese. Web-Scraping This program use BeautifulSoap to make web scraping, so

João Assalim 1 Oct 10, 2022
STS Benchmark comprises a selection of the English datasets used in the STS tasks organized in the context of SemEval between 2012 and 2017. The selection of datasets include text from image captions, news headlines and user forums.

stsb_multi_mt_en STS Benchmark comprises a selection of the English datasets used in the STS tasks organized in the context of SemEval between 2012 an

Abhijith Neil Abraham 2 Nov 5, 2021
The aim of this task is to predict someone's English proficiency based on a text input.

English_proficiency_prediction_NLP The aim of this task is to predict someone's English proficiency based on a text input. Using the The NICT JLE Corp

null 1 Dec 13, 2021
Yodatranslator is a simple translator English to Yoda-language

yodatranslator Overview yodatranslator is a simple translator English to Yoda-language. Project is created for educational purposes. It is intended to

null 1 Nov 11, 2021
Simple program that translates the name of files into English

Simple program that translates the name of files into English. Useful for when editing/inspecting programs that were developed in a foreign language.

null 0 Dec 22, 2021
A unified tokenization tool for Images, Chinese and English.

ICE Tokenizer Token id [0, 20000) are image tokens. Token id [20000, 20100) are common tokens, mainly punctuations. E.g., icetk[20000] == 'unk', ice

THUDM 42 Dec 27, 2022
Releases(v1.0)
Owner
Viktor Martinović
Computational historical linguistics
Viktor Martinović
GitHub Repository
构建一个多源（公众号、RSS）、干净、个性化的阅读环境

2C 构建一个多源（公众号、RSS）、干净、个性化的阅读环境 作为一名微信公众号的重度用户，公众号一直被我设为汲取知识的地方。随着使用程度的增加，相信大家或多或少会有一个比较头疼的问题——广告问题。 假设你关注的公众号有十来个，若一个公众号两周接一次广告，理论上你会面临二十多次广告，实际上会更多，运

howie.hu 678 Dec 28, 2022
Simple tool/toolkit for evaluating NLG (Natural Language Generation) offering various automated metrics.

Simple tool/toolkit for evaluating NLG (Natural Language Generation) offering various automated metrics. Jury offers a smooth and easy-to-use interface. It uses datasets for underlying metric computa

Open Business Software Solutions 129 Jan 06, 2023
Tools for curating biomedical training data for large-scale language modeling

Tools for curating biomedical training data for large-scale language modeling

BigScience Workshop 242 Dec 25, 2022
ANTLR (ANother Tool for Language Recognition) is a powerful parser generator for reading, processing, executing, or translating structured text or binary files.

ANTLR (ANother Tool for Language Recognition) is a powerful parser generator for reading, processing, executing, or translating structured text or binary files.

Antlr Project 13.6k Jan 05, 2023
jiant is an NLP toolkit

jiant is an NLP toolkit The multitask and transfer learning toolkit for natural language processing research Why should I use jiant? jiant supports mu

ML² AT CILVR 1.5k Jan 04, 2023
Official PyTorch implementation of Time-aware Large Kernel (TaLK) Convolutions (ICML 2020)

Time-aware Large Kernel (TaLK) Convolutions (Lioutas et al., 2020) This repository contains the source code, pre-trained models, as well as instructio

Vasileios Lioutas 28 Dec 07, 2022
A 10000+ hours dataset for Chinese speech recognition

A 10000+ hours dataset for Chinese speech recognition

309 Dec 16, 2022
A fast and lightweight python-based CTC beam search decoder for speech recognition.

pyctcdecode A fast and feature-rich CTC beam search decoder for speech recognition written in Python, providing n-gram (kenlm) language model support

Kensho 315 Dec 21, 2022
Yet Another Sequence Encoder - Encode sequences to vector of vector in python !

Yase Yet Another Sequence Encoder - encode sequences to vector of vectors in python ! Why Yase ? Yase enable you to encode any sequence which can be r

Pierre PACI 12 Aug 19, 2021
This is the library for the Unbounded Interleaved-State Recurrent Neural Network (UIS-RNN) algorithm, corresponding to the paper Fully Supervised Speaker Diarization.

UIS-RNN Overview This is the library for the Unbounded Interleaved-State Recurrent Neural Network (UIS-RNN) algorithm. UIS-RNN solves the problem of s

Google 1.4k Dec 28, 2022
Non-Autoregressive Translation with Layer-Wise Prediction and Deep Supervision

Deeply Supervised, Layer-wise Prediction-aware (DSLP) Transformer for Non-autoregressive Neural Machine Translation

Chenyang Huang 37 Jan 04, 2023
Binary LSTM model for text classification

Text Classification The purpose of this repository is to create a neural network model of NLP with deep learning for binary classification of texts re

Nikita Elenberger 1 Mar 11, 2022
Kerberoast with ACL abuse capabilities

targetedKerberoast targetedKerberoast is a Python script that can, like many others (e.g. GetUserSPNs.py), print "kerberoast" hashes for user accounts

Shutdown 213 Dec 22, 2022
基于百度的语音识别，用python实现，pyaudio+pyqt

Speech-recognition 基于百度的语音识别，python3.8(conda)+pyaudio+pyqt+baidu-aip 百度有面向python

J-L 1 Jan 03, 2022
Turkish Stop Words Türkçe Dolgu Sözcükleri

trstop Turkish Stop Words Türkçe Dolgu Sözcükleri In this repository I put Turkish stop words that is contained in the first 10 thousand words with th

Ahmet Aksoy 103 Nov 12, 2022
Unofficial Python library for using the Polish Wordnet (plWordNet / Słowosieć)

Polish Wordnet Python library Simple, easy-to-use and reasonably fast library for using the Słowosieć (also known as PlWordNet) - a lexico-semantic da

Max Adamski 12 Dec 23, 2022
Code for EMNLP 2021 main conference paper "Text AutoAugment: Learning Compositional Augmentation Policy for Text Classification"

Code for EMNLP 2021 main conference paper "Text AutoAugment: Learning Compositional Augmentation Policy for Text Classification"

LancoPKU 105 Jan 03, 2023
Hostapd-mac-tod-acl - Setup a hostapd AP with MAC ToD ACL

A brief explanation This script provides a quick way to setup a Time-of-day (Tod

2 Feb 03, 2022
A PyTorch implementation of the Transformer model in "Attention is All You Need".

Attention is all you need: A Pytorch Implementation This is a PyTorch implementation of the Transformer model in "Attention is All You Need" (Ashish V

Yu-Hsiang Huang 7.1k Jan 05, 2023
REST API for sentence tokenization and embedding using Multilingual Universal Sentence Encoder.

What is MUSE? MUSE stands for Multilingual Universal Sentence Encoder - multilingual extension (16 languages) of Universal Sentence Encoder (USE). MUS

Dani El-Ayyass 47 Sep 05, 2022